Avril 2013
1 Avril
A 8 H , on nous demande de partir de notre mouillage car ils vont tourner 1 film .
Non ce n'est pas 1 poisson d'Avril . C'est la vérité vraie .
Marc me dit que j'aurai du répondre que j'étais Maryln Monroe et lui Charles Bronson ! et que nous ne gâchions pas le paysage !
Mais nous partons pour leur faire plaisir !
Ils ont tourné "SURVIVOR" aux Perlas . cela doit être pour 1 autre épisode du même genre ! Survivre avec 150 personnes avec vous sur l'île !
Nous nous installons devant l'isla Bartholomé un peu plus loin .
Et tout seul .
Et 4 Heures plus tard à marée basse .
Il y a ici environ 5 mètres de marnage ( = la différence entre la marée haute et la marée basse ) .
Petit détail qui a une énorme importance : les cartes sont très imprécises .
Elles n'indiquent pas ces rochers qui découvrent à marée basse .
VIVE GOOGLE EARTH encore une fois !
Et derrière les rochers il y a notre mouillage de hier soir . Nous n'avons pas été très loin .
Visite de l'île .
C'est 1 nursery de fous à patte bleues ou à pattes jaunes et les frégates qui tournent autour attendent de sauter sur l'oisillon qui échappera à la surveillance de ses parents ...
" Normal il n'avait qu'à être sage ... NA ! "
Marc grimpe comme d'habitude
Nous sommes surveillés .
Le 2 Avril
Nous partons pour 1 grande navigation : 2 miles !
Nous allons mouiller à marée basse près de l'île de Mogo-Mogo .
Nous arrivons près d'une plage et là aussi on nous dit NON on filme !
1 type vient et nous dit gentiment que la plage est inaccessible car ils filment des épisodes de "Survivor "
C'est pour 1 TV Turque et en plus ils sont là jusqu'en Juin !
Nous avons regardé sur internet : Budget = 3 millions de dollars .
Consternant !
Le 3 avril
Il fait plus beau donc je me dois de faire 1 tentative de baignade courageusement .
Je vais en annexe à coté d'un rocher .
Je suis remontée tout de suite dans l'annexe .
La température de l'eau est de 20 Degrés ( 30 Degrés aux san Blas ).
Il y a beaucoup de courant .
Et une grande quantité de particules dans l'eau .
Devant la plage du Survivor turc !
Visite de l'île en face = Isla Saboya .
Ou comment faire 10 kms de marche sur une île qui ne fait pas plus d'1 km de long ?
Des arbres pleins d'épines et même les palmiers sont épineux !
Ce même chemin qui était déjà ouvert ... dommage nous ne l'avions pas vu .
Nous nous sommes pas perdus quand même !
Du poste des gardes-côtes panaméens !
Le 4 Avril
Exposition de trésors ramenés de la promenade de hier .
Ce sont des gousses avec des graines .
Nous partons faire 1 course sur l'île des riches exilés .
1 île propre .... enfin ce que l'on a vu de l'île était très propre .
Des poubelles partout ... c'est exceptionnel .
Les gens nous disaient tous bonjour comme aux San Blas .
1 automobiliste s'est arrêté , nous a proposé de monter et nous avons accepté bien sur .
Puis nous partons au large faire de l'eau par crainte de trop encrasser le filtre .
Et là nous devons aussi surveiller et naviguer entre les résidus de pétrole et les courants constitués de particules diverses redoutables pour le filtre du dessalinisateur .
Au bout de 3 H le verdict : le filtre est bouché et le plein d'eau n'est pas fait .
Le dessalinisateur refuse de continuer .
Encore du travail en vue pour doudou !
La liste s'allonge de nouveau .
Le mouillage du soir devant Isla Gibraléon coté ouest .
Ce ne fut pas le mouillage le plus agréable de l'année ! = assez " rolly " comme disent les anglais .
Le 5 Avril
Départ pour l'isla Pedro Gonzalez .
1 île ébouriffée !
Le dessal est réparé par super doudou .
Grâce à la pompe d'eau de mer de l'évier , le " super doudou " a nettoyé le filtre du dessal et ce dernier fonctionne comme avant . ouf !
Je refais une tentative de baignade .
Il n'y a pas de courant , l'eau est plus chaude ( 25 degrés environ ) mais elle est toujours aussi trouble ! C'est totalement sans intérêt .... enfin pour moi !
Je me promène sur les rochers .
Las Perlas s'appellent comme cela car avant l'arrivée des Espagnols , il y avait des huîtres perlières dans ces îles . Après le passage des conquistadors , il n'y a plus de perles et plus d'indiens ! comme d'hab ... Mais il reste des coquilles partout .
A marée basse .
Le 6 Avril
D'abord c'est une route et non 1 chemin
Elle a été taillée à la pelleteuse en plus donc elle est large et il n'y a pas d'ombre ... Une catastrophe pour les pauvres " gringos " que nous sommes .
Ca chauffe fort sous le chapeau !
Et en plus il est midi ... l'heure mortelle .
Et la poussière ... et les camions qui passent ... aie aie aie .
Heureusement un de ces camions a quand même eu pitié de nous et nous a emmenés un petit bout de chemin ... ouf
Le retour ... pas plus folichon ... même pire .
Mais là aussi notre copain , le même , nous a emmené dans son camion CLIMATISE !
Nous arrivons juste à temps pour le nouveau mouillage du soir à l'île de San José .
Après 1 grande navigation de 8 miles !
Le 7 Avril
J'ai réussi à arriver sans encombre sur la plage .
Malgrès cette barre assez casse-pieds !
Le 8 Avril
Nous partons vers Isla del Rey .
Nous mouillons dans la baie de " San Telmo " en face du Rio Cacique .
A l'arrivée , 1 libellule sur Australe .
Nous partons voir le Rio Cacique , blindés d'insecticide cette fois !
Elles ne m'auront pas 2 fois les sales bêtes ... En plus il y a tellement de piqûres au cm2 qu'il n'y a plus de place pour piquer encore ... à moins de superposer ... elles en sont encore capables !
En haut de la colline , 1 plantation assez en désordre .
Dans 1 chemin nous tombons nez à nez avec 1 gros iguane
Même race que ceux de Bonaire Par contre au lieu d'être vert , il est jaune orange assorti aux feuilles qui sont sur le sol . il a gentiment pris la pause photo puis a détalé à toute allure , bien dressé sur ses pattes .
Promenade sur la plage .
Le 9 Avril
Nos quittons cette baie et passons devant l'île de San Telmo .
Et son sous-marin datant d'1 siècle parait-il
On peut voir qu'ils ont essayé de le sortir de là .
Tout autour de l'ouverture du sas , il y a des amarres incrustées . Ils ont du tirer très fort et vainement car ce sous-marin doit peser très lourd .
Conclusion de la visite : on va revenir demain à marée basse !
Malgré l'annexe crevée ....
Mouillage devant le village en face de l'isla Canas .
On nous a proposé des perles mais nous sommes repartis avec 3 papayes .
Désolé mais vos perles sont vraiment sauvages .
L'aire de repos du village ... pas fous les gars ils n'ont pas d'autoroute ni de route d'ailleurs .
Nous avons vu , dit Marc ( pas moi ) 1 partouze géante entre poissons .
Intrigués par la couleur de l'eau et les poissons sur les cailloux .
Certains poissons étaient couverts de laitance et semblaient s'agiter pour la déposer sur les rochers .... C'était très agité et frétillant
Amusez vous bien les poissons .
Le 11 Avril
1 lotissement en bois flotté .
Avec exploitation maximum de l'espace .
Donc nous sommes retournés voir le sous-marin .
Avec l'annexe sur le sable cette fois !
Photos de l'habitacle faite par Marc bien sur !
Il y a de la place pour vivre quand même !
Puis nous partons pour notre mouillage de la soirée en face de l'île Espiritu Santo .
Si avec tout cela on ne gagne pas le paradis direct !
J'ai presque envie de me baigner mais il y a les bêtes piquantes .
c'est l'heure ou elles cherchent leur casse croûte et j'ai l'air de leur plaire ... non j'ai assez donner , pas de baignade .... Dommage
Le 11 Avril
Douze heures de navigation pour venir de Panama .
Ce bateau est très lourd et en plus l'hélice n'est pas au mieux de sa forme !
J'ai fait 1 retouche sur la photo ci- dessus ... pas sur l'hélice !
Départ pour le village de San Miguel .
Nous avons de la connexion devant le village ... on en profite .
Voila ce que nous avons appris à propos du sous marin .
Il a été inventé par 1 allemand vivant aux USA en 1863 mais l'armée américaine le refusa car il était trop cher .
Il a été vendu à la "Pearl Compagny "
Cette compagnie a fait transporter de New York aux Perlas ce sous marin, puis après quelques plongées à environ 31 mètres pour récolter des huîtres , les participants mourraient tous de fièvre . En fait à l'époque ( 1870 environ )les phénomènes de compression et décompression sous l'eau étaient assez inconnus , par contre les fièvres étaient courantes ( malaria , fièvre jaune etc ).
Ce sous-marin a été découvert seulement en 2006 par le directeur de musée maritime de Vancouver , en croisière avec sa femme aux Perlas . Avant , c'était un sous-marin japonais qui avait pour mission d'aller bombarder le canal et qui avait malencontreusement échoué là .
1 clic sur les photos pour lire les articles anglais ( pas d'article coté français ).
Pour avoir une traduction en français , faire 1 clic droit sur l'article . C'est surprenant promis mais ça aide un peu !
Si quelqu'un est intéressé par ce sous marin , Il faut taper sur Google
San Telmo + Submarine .
Le 14 Avril
Nettoyage de la coque par échouage grâce aux marées .
Nous sommes arrivés à mi-marée descendante et repartis a la marée montante . Cela s'appelle aussi beacher ou plager pour les québécois amoureux du français !
Coque verte et quelques berniques .
3 bonnes heures de travail à 2 et la coque est toute propre .
1 devinette : de quoi discutent-ils au lieu de travailler ?.
DE L'EMPLACEMENT DU SOUS-MARIN !
Photos de Marc pendant la vérification du gréement au sommet du mât .
L'eau monte et Australe va donc flotter dans 1 H environ . Le voisin devra attendre un peu plus .
Nettoyage du bac des eaux usées et une crevette vivante dedans !
Elle a tout d'une langouste sauf qu'elle fait 2,5 cm .
Le 19 Avril
Nous faisons des courses et encore des courses .
La circulation à Panama City est horrible ( les travaux pour le métro en rajoutent 1 couche ! )et parfois nous tombons sur des chauffeurs de taxi impressionnants : les trottoirs , des demi-tours impromptus etc... rien ne leur fait peur pour nous sortir des embouteillages épouvantables et tout cela en klaxonnant à la moindre apparition d'une jeune fille !
En attendant 1 taxi nous avons vu ce bus ... étonnant .
AMPHIBIE EH OUI !
La musique dans les taxis ....
Certains taxis sont très bien équipés pour lâcher des décibels à fond dans les oreilles de leurs clients ( des baffles à l'arrière ) et avec du rap en plus .... nos pauvres appareils auditifs en prennent un sérieux coup !
le 22 Avril
Le départ pour les Galapagos semble s'approcher .... Mercredi ou Jeudi Youpi !
C'est le routage fait par notre logiciel de navigation et grâce aux paramétrages du doudou qui furent assez complexes .
Tout ce qui est en noir indique le temps que nous passerons a faire du moteur eh oui nous passons l'équateur qui est une zone bien connue sans vent , le fameux pot au noir !
Le 23 Avril
Avec le flash .
Le 25 Avril
A la station service .
La dernière personne que nous avons vu avant de quitter Panama City , était un indien Kuna et nous lui avons dit " TEKI MALO " = Au revoir .
Le pot au noir s'est scotché à nous ... .
Nous étions en lisière . On mettons les moteurs pour s'échapper , et au lieu de ça nous nous sommes de nouveau retrouvés encerclés !
Ce "fichu pot au noir" est cette zone près de l'équateur sans vent qui peut coincer les voiliers sans moteur pendant 4 à 5 jours . Mais comme nous avons des moteurs nous voulons pour à tout prix le fuir .... et à fond les manettes !
Mais comme une pieuvre , il nous a poursuivi pendant une nuit et une demi journée .
Oh la désagréable course .
Le 29 Avril
1 fou à pattes rouges vient se reposer sur Australe .
Pendant toute 1 après-midi ... et notre présence ne le dérangeait pas du tout . .
Marc a du mettre à la cape car il avait besoin d'aller à l'avant du bateau .
Mettre à la cape permet d'être plus ou moins stationnaire et donc on ne sent plus les vagues ( Technique : on vire , on met le génois à contre , et la barre sous le vent ) . Et donc aller à l'avant est sans danger ... ouf
Merci c'est plus tranquille .
"D'ailleurs je me retourne pour voir ce qu'il fabrique l'autre à l'avant tout près de moi !"
Même pas peur
Marc fait son travail à moins de 2 mètres du fou sans que celui-ci ne bouge , mieux il a l'air de l'observer tranquillement .
Il est parti à la tombée de la nuit .
SALUT PETIT FOU